Prompted by a new MySpace “Artist on Artist” segment, I just checked out Zooey Deschanel and M. Ward’s (relatively) new…