A new interdisciplinary field researches the effects of learning fine arts on a student’s brain. The LA Times reports.