A small New Zealand town hopes that “music like Manilow’s ‘Can’t Smile Without You,’ ‘Mandy’ and other hits might change the behavior of loitering teens.”