A chamber opera (in perhaps the most literal sense possible) presented in a British IKEA store asks audiences to probe issues of everyday modern life, consumer decisions, and domestic interaction.